"blindside" in Turkish
Definition
Birini beklemediği anda şaşırtmak veya zarar vermek. Genellikle spor ve beklenmedik durumlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sıklıkla duygu ve beklenmedik olumsuz durumlar için kullanılır ('be blindsided by news', 'feel blindsided'). Samimi/konuşma dilindedir.
Examples
The news completely blindsided me.
Bu haber beni tamamen **gafil avladı**.
She was blindsided by the changes at work.
İş yerindeki değişiklikler onu **gafil avladı**.
The player was blindsided by an opponent during the game.
Oyuncu, maç sırasında rakibi tarafından **gafil avlandı**.
We were all blindsided when the project was canceled last minute.
Proje son anda iptal edilince hepimiz **gafil avlandık**.
I hate feeling blindsided by decisions I wasn't involved in.
Dahil olmadığım kararlarda **gafil avlanmaktan** nefret ediyorum.
He totally blindsided us with that announcement.
O açıklamayla bizi tamamen **gafil avladı**.