"blessedly" in Japanese

• ありがたいことに
• 幸運にも

Definition

安心や幸運、嬉しい出来事が起こったときに使う言葉。嫌なことを避けられた場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

『ありがたいことに』や『幸運にも』は少しフォーマルで文章的です。日常会話よりも書き言葉や強調したい時に使います。

Examples

The house was blessedly quiet at night.

夜の家は**ありがたいことに**静かだった。

I was blessedly free from worry today.

今日は**ありがたいことに**心配がなかった。

It was blessedly sunny after days of rain.

何日も雨が降った後、**ありがたいことに**晴れた。

He was blessedly unaware of the drama at work.

彼は職場のごたごたに**ありがたいことに**気づいていなかった。

We arrived blessedly early and avoided the crowds.

私たちは**ありがたいことに**早く着いて混雑を避けられた。

My commute was blessedly short this morning.

今朝の通勤は**ありがたいことに**短かった。