"blessedly" in Chinese (Traditional)
幸好有福地
Definition
以帶來安慰、幸福或幸運的方式;常用於好事發生或避免壞情況時。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Blessedly' 為正式或文學用語,口語不常見。典型搭配如 'blessedly quiet'(幸好安靜)。通常強調舒緩或幸運的語氣。
Examples
The house was blessedly quiet at night.
夜晚房子裡**幸好**很安靜。
I was blessedly free from worry today.
今天我**幸好**沒有煩惱。
It was blessedly sunny after days of rain.
連下好幾天雨後,天**幸好**放晴了。
He was blessedly unaware of the drama at work.
他對工作上的那些爭端**幸好**毫不知情。
We arrived blessedly early and avoided the crowds.
我們**幸好**到得很早,避開了人羣。
My commute was blessedly short this morning.
今天早上我的通勤路程**幸好**很短。