"bleeping" in Bengali

• বিপ (শব্দ)
• শালা (শ্লেষ, গালি এড়াতে ব্যবহৃত)

Definition

'ব্লিপিং' মানে ছোট, তীক্ষ্ণ ইলেকট্রনিক শব্দ, অথবা এটি কোনো গালির পরিবর্তে হাস্যকর ভাবে ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার হয়। যন্ত্রপাতি-সম্পর্কিত শব্দ হিসেবে বা কৌতুকে/জোকসে হাস্যকরভাবে গালি এড়াতে ব্যবহার হয়। "bleeping idiot" মানে অশ্লীল শব্দ এড়িয়ে বলা।

Examples

The alarm keeps bleeping every minute.

অ্যালার্ম প্রতি মিনিটে **বিপ** দিচ্ছে।

I heard a bleeping noise from my phone.

আমি আমার ফোন থেকে একটি **বিপ**ের শব্দ শুনলাম।

Turn off that bleeping machine!

ওই **বিপ** যন্ত্রটা বন্ধ করো!

That was a bleeping disaster!

এটা পুরোপুরি একটা **শালা** বিপর্যয় ছিল!

She started laughing when the oven began bleeping.

চুলা **বিপ** দিতে শুরু করলে সে হেসে ফেলল।

I can’t believe you forgot your keys again, you bleeping idiot!

তুমি আবার চাবি ভুলে গেলে, তুমি **শালা** বোকা!