"bleeding edge" in Urdu

• انتہائی جدید اور غیر آزمودہ

Definition

یہ لفظ اُن ٹیکنالوجیز یا خیالات کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بالکل نئی اور جدید ہوں، مگر ابھی مکمل طور پر آزمائی نہ گئی ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی طور پر بزنس اور ٹیکنالوجی میں زیادہ تر استعمال ہوتا ہے۔ اس میں 'cutting edge' کے مقابلے میں زیادہ خطرہ اور غیر یقینی صورتحال شامل ہوتی ہے۔ عام طور پر 'technology', 'innovation', یا 'solutions' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ 'leading edge' سے الگ سمجھیں کیونکہ وہ مستحکم ہوتا ہے۔

Examples

Our company develops bleeding edge software.

ہماری کمپنی **انتہائی جدید اور غیر آزمودہ** سافٹ ویئر تیار کرتی ہے۔

This phone uses bleeding edge technology.

یہ فون **انتہائی جدید اور غیر آزمودہ** ٹیکنالوجی استعمال کرتا ہے۔

Working with bleeding edge tools can be risky.

**انتہائی جدید اور غیر آزمودہ** ٹولز کے ساتھ کام کرنا خطرناک ثابت ہو سکتا ہے۔

We're investing in some bleeding edge startups this year.

ہم اس سال کچھ **انتہائی جدید اور غیر آزمودہ** سٹارٹ اپس میں سرمایہ کاری کر رہے ہیں۔

Adopting bleeding edge solutions can help a business stand out, but it’s not for everyone.

**انتہائی جدید اور غیر آزمودہ** حل اپنانا کاروبار کو نمایاں کر سکتا ہے، لیکن یہ ہر کسی کے لیے مناسب نہیں۔

They always want to be on the bleeding edge of innovation, even if it means extra cost.

وہ ہمیشہ **انتہائی جدید اور غیر آزمودہ** جدت کے سب سے آگے رہنا چاہتے ہیں، چاہے اس کے لیے اضافی اخراجات ہوں۔