"bleeding edge" in Indonesian
Definition
Mengacu pada teknologi atau ide yang sangat baru dan canggih, tetapi belum sepenuhnya diuji atau stabil.
Usage Notes (Indonesian)
'Bleeding edge' umumnya digunakan dalam konteks bisnis dan teknologi secara informal. Istilah ini memberi kesan lebih berisiko dan belum stabil dibanding 'cutting edge'. Sering dipadukan dengan kata 'technology', 'innovation', atau 'solutions'. Jangan disamakan dengan 'leading edge' yang lebih stabil.
Examples
Our company develops bleeding edge software.
Perusahaan kami mengembangkan perangkat lunak **paling mutakhir**.
This phone uses bleeding edge technology.
Ponsel ini menggunakan teknologi **paling mutakhir**.
Working with bleeding edge tools can be risky.
Bekerja dengan alat **paling mutakhir** bisa berisiko.
We're investing in some bleeding edge startups this year.
Tahun ini kami berinvestasi di beberapa startup **paling mutakhir**.
Adopting bleeding edge solutions can help a business stand out, but it’s not for everyone.
Mengadopsi solusi **paling mutakhir** bisa membuat bisnis menonjol, tapi tidak untuk semua orang.
They always want to be on the bleeding edge of innovation, even if it means extra cost.
Mereka selalu ingin berada di **paling mutakhir** inovasi, meskipun biayanya lebih besar.