"bleed white" in Korean

완전히 착취하다모든 것을 빼앗다

Definition

사람이나 조직, 자원에서 돈이나 귀중품을 거의 남지 않을 정도로 모두 빼앗는 것.

'완전히 착취하다'는 주로 경제적, 자원적 측면에서 심각하게 빼앗을 때 사용됩니다. 실제 피를 의미하지 않으며 공식적, 뉴스 등에서 자주 쓰입니다.

The high taxes are starting to bleed white many small businesses.

높은 세금이 많은 소규모 사업체를 **완전히 착취하고 있습니다**.

Corrupt officials tried to bleed white the company.

부패한 관리들이 그 회사를 **완전히 착취하려고 했다**.

Years of war have bled white the country's economy.

수년간의 전쟁이 그 나라 경제를 **완전히 착취했다**.

If we keep paying these fees, they're going to bleed us white.

이런 수수료를 계속 내면, 그들이 우리를 **완전히 착취할 거야**.

The new owners are just here to bleed white the factory, not improve it.

새 주인들은 공장을 **완전히 착취하러** 온 것이지, 개선하려는 게 아니다.

They bled the village white, taking every last resource they could find.

그들은 마을을 **완전히 착취해서**, 남은 자원을 모두 가져갔다.