"bleed red ink" in Indonesian
Definition
Menggambarkan bisnis atau organisasi yang terus-menerus kehilangan uang atau mengalami kerugian dalam jangka waktu lama.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini banyak dipakai dalam konteks bisnis dan keuangan, menyoroti kerugian yang terjadi terus-menerus, bukan sekali saja.
Examples
The company continues to bleed red ink every quarter.
Perusahaan itu terus **mengalami kerugian terus-menerus** setiap kuartal.
If they keep bleeding red ink, they might go out of business.
Jika mereka terus **mengalami kerugian terus-menerus**, mereka bisa gulung tikar.
During the crisis, many stores started to bleed red ink.
Selama krisis, banyak toko mulai **mengalami kerugian terus-menerus**.
Our department has been bleeding red ink ever since the budget cuts.
Departemen kami **mengalami kerugian terus-menerus** sejak pemotongan anggaran.
You can’t keep bleeding red ink and expect to survive in this market.
Kamu tidak bisa **terus-menerus merugi** dan berharap bertahan di pasar ini.
Ever since sales dropped, we've been bleeding red ink left and right.
Sejak penjualan menurun, kami **terus-menerus merugi** di mana-mana.