"bleed from" in Portuguese (BR)
Definition
Perder sangue de uma parte específica do corpo ou outro lugar devido a uma lesão, corte ou problema médico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente é usada com uma parte do corpo (ex: 'sangrar pelo nariz'). É formal/neutra, comum em situações médicas ou emergenciais. Não confunda com 'bleed for' (ter compaixão por alguém).
Examples
He started to bleed from his arm after he fell.
Ele começou a **sangrar do** braço depois que caiu.
The child was bleeding from the nose.
A criança estava **sangrando pelo** nariz.
If you bleed from your mouth, see a doctor.
Se você **sangrar pela** boca, procure um médico.
He was bleeding from several cuts after the accident.
Ele estava **sangrando de** vários cortes após o acidente.
Patients who bleed from the gums should visit a dentist.
Pacientes que **sangram pela** gengiva devem ir ao dentista.
She noticed that she was bleeding from her ear and got worried.
Ela percebeu que estava **sangrando do** ouvido e ficou preocupada.