"bleed dry" in Hindi

• पूरी तरह से निचोड़ देना
• पूरी तरह से कंगाल कर देना

Definition

किसी के सारे पैसे या संसाधन ले लेना, जिससे वह पूरी तरह खाली हो जाए। आमतौर पर अनुचित या धीरे-धीरे पूरी तरह से किसी व्यक्ति या संगठन को खत्म करने की स्थिति में कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और मुख्य रूप से रूपक है, शाब्दिक नहीं। आमतौर पर टैक्स, महंगे दाम या लगातार मांगों आदि के लिए, जो सबकुछ छीन लेती हैं। अक्सर 'bleed dry by', 'bleed a company dry' जैसे वाक्यांशों में आता है। इसे शारीरिक रूप से रक्त बहने से न मिलाएं।

Examples

High taxes can bleed dry small businesses.

उच्च कर छोटे व्यवसायों को **पूरी तरह से निचोड़ देते हैं**।

The constant fees will bleed you dry if you are not careful.

लगातार शुल्क आपको **पूरी तरह से कंगाल कर देंगे** अगर आप सावधान नहीं रहे।

If you keep lending him money, he'll bleed you dry.

अगर आप उसे बार-बार पैसे उधार देंगे, तो वह आपको **पूरी तरह से निचोड़ देगा**।

That repair shop totally bled me dry with all those extra charges.

उस मरम्मत दुकान ने मुझे अतिरिक्त शुल्क लेकर **पूरी तरह से निचोड़ दिया**।

The lawsuit almost bled the family dry.

मुकदमे ने उस परिवार को लगभग **पूरी तरह से कंगाल कर दिया**।

Years of debt payments finally bled them dry.

सालों तक कर्ज चुकाने से वे आखिरकार **पूरी तरह खाली हो गए**।