"bleats" in Turkish
Definition
Koyun veya keçinin çıkardığı seslerdir. İnsanlar için ise zayıf ya da mızmız bir şekilde konuşmayı anlatabilir.
Usage Notes (Turkish)
'Meleme' genellikle koyun ve keçi sesi için kullanılır. Bir kişinin sesi için kullanıldığında, zayıf ya da mızmız bir şikayet ima eder. Günlük konuşmada nadir, edebi anlatımda daha sık görülür.
Examples
The lamb bleats when it is hungry.
Kuzu acıkınca **melemeler**.
I heard the goats’ bleats from the field.
Tarladan keçilerin **melemeleri**ni duydum.
The farmer knows all the different bleats of his sheep.
Çiftçi koyunlarının her birinin farklı **melemeleri**ni bilir.
Her complaints just sound like the bleats of a lost lamb.
Onun şikayetleri kaybolmuş bir kuzunun **melemeleri**ne benziyor.
The valley was quiet except for the occasional bleats in the distance.
Vadi sessizdi, sadece uzaktan arada bir **meleme** sesi geliyordu.
Don’t mind his bleats about homework—he just doesn’t want to do it.
Onun ödev hakkındaki **mızmızlanmalarına** aldırma—sadece yapmak istemiyor.