"bleak" in Russian
Definition
Описывает место или ситуацию, где пусто, холодно и нет никакой надежды или уюта.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в литературе и эмоциональных описаниях пейзажей, будущего или погоды. Является синонимом депрессивной, безнадежной атмосферы.
Examples
The weather was bleak and cold all day.
Погода весь день была **мрачной** и холодной.
The landscape looked bleak with no trees or flowers.
Пейзаж выглядел **унылым** — ни деревьев, ни цветов.
His future seemed bleak after losing his job.
Его будущее казалось **безрадостным** после потери работы.
It’s pretty bleak outside—do you really want to go out?
На улице довольно **мрачно** — ты действительно хочешь выйти?
The movie was so bleak, I left feeling a bit depressed.
Фильм был таким **унылым**, что я вышел немного подавленным.
Honestly, the job market is looking pretty bleak right now for graduates.
Честно говоря, рынок труда для выпускников сейчас выглядит довольно **мрачно**.