"blather" in Spanish
Definition
Hablar mucho tiempo sobre cosas sin importancia o tonterías; parlotear o decir sin sentido.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y puede tener un tono negativo; se usa para criticar cuando alguien habla sin sentido o se extiende con cosas sin importancia. Frases comunes: 'deja de parlotear', 'está hablando por hablar'. No se emplea en contextos formales.
Examples
He likes to blather about his weekend plans.
A él le gusta **parlotear** sobre sus planes de fin de semana.
Don't just blather—give me real answers.
No solo **parlotees**—dame respuestas reales.
The kids blathered on during the whole car ride.
Los niños **parlotearon** durante todo el viaje.
All he does in meetings is blather about things no one cares about.
En las reuniones solo **parlotea** sobre cosas que a nadie le importan.
You can blather all night, but I'm still going to bed early.
Puedes **parlotear** toda la noche, pero igual me voy a acostar temprano.
I zoned out because she started to blather on about her cat again.
Me desconecté porque ella comenzó a **parlotear** otra vez sobre su gato.