"blast from the past" in Urdu

• ماضی کی یاد
• پرانی یادوں کی جھلک

Definition

جب کوئی چیز یا شخص اچانک ماضی کی یادیں تازہ کر دے یا پرانی یادوں میں لے جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور خوشگوار بات چیت میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کوئی پرانا گانا، تصویر یا شخص ماضی کی یاد دلائے ('That song is a blast from the past.').

Examples

That old TV show is a real blast from the past.

وہ پرانا ٹی وی شو واقعی **ماضی کی یاد** ہے۔

Hearing this song is a blast from the past for me.

یہ گانا سننا میرے لئے **ماضی کی یاد** ہے۔

Seeing my childhood friend was a blast from the past.

اپنے بچپن کے دوست کو دیکھنا بالکل **ماضی کی یاد** تھی۔

Wow, those shoes are such a blast from the past!

واہ، وہ جوتے تو واقعی **ماضی کی یاد** ہیں!

Running into my old teacher was a total blast from the past.

اپنے پرانے استاد سے ملنا بالکل **ماضی کی یاد** تھا۔

When I found my first mobile phone, it felt like a blast from the past.

جب میں نے اپنا پہلا موبائل فون تلاش کیا تو بالکل **ماضی کی یاد** محسوس ہوئی۔