"blast away" in Chinese (Traditional)

• 猛烈射擊
• 猛烈攻擊

Definition

連續猛烈地射擊或用強大力量迅速徹底地摧毀某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是非正式用語，多見於動作場景（如電影、遊戲），指連續射擊或強力拆除。也可形容清除舊物（如舊漆）。語氣較為誇張、戲劇性。

Examples

The soldiers blast away at the enemy bunker.

士兵們對敵方碉堡**猛烈射擊**。

You can blast away the old paint with this machine.

你可以用這臺機器**清除**舊油漆。

They blast away at targets during practice.

他們在訓練中對靶子**猛烈射擊**。

The rock band started to blast away as soon as they got on stage.

搖滾樂隊一上臺就**大聲演奏起來**。

Everyone in the video game started to blast away when the alarm sounded.

遊戲中每個人在警報響起時都開始**猛烈射擊**。

Just blast away any dirt with the power washer, it's super easy.

用高壓水槍只需**沖掉**污垢，非常簡單。