"blankly" in Arabic

• بلا تعبير
• بنظرة فارغة

Definition

بطريقة لا تظهر أي تعبير أو فهم أو مشاعر؛ بنظرة فارغة أو شاردة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'blankly' عادةً مع أفعال مثل 'stare' (يحدق) أو 'look' (ينظر). تصف شخصاً يبدو ضائعاً في التفكير أو مرتبكاً أو بلا مشاعر واضحة في وجهه. غالباً لوصف تعبيرات الوجه أو طريقة التفاعل.

Examples

She stared blankly at the wall.

حدقت في الحائط **بلا تعبير**.

He answered blankly, not understanding the question.

أجاب **بنظرة فارغة**، دون أن يفهم السؤال.

The boy looked blankly at his teacher.

نظر الصبي إلى معلمته **بلا تعبير**.

I just sat there, listening blankly as he explained everything.

جلست هناك فقط، أستمع **بلا تعبير** بينما كان يشرح كل شيء.

After hearing the bad news, she just nodded blankly.

بعد سماع الأخبار السيئة، اكتفت بهز رأسها **بلا تعبير**.

He looked at me blankly when I mentioned her name, as if he had forgotten.

نظر إليّ **بنظرة فارغة** عندما ذكرت اسمها، وكأنه نسي.