"blanketed" in Arabic

• مغطى

Definition

مغطى بالكامل، كما لو كان ببطانية. غالبًا ما يُستخدم لوصف شيء ينتشر أو يحيط بمنطقة مثل الثلج أو الضباب أو الظلام.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم بصورة مجازية لوصف التغطية الكاملة بالثلج، أو الضباب، أو الظلام. من الشائع قول 'blanketed in snow' أو 'blanketed with fog'. الصياغة تميل للرسمية أو الأدبية.

Examples

The ground was blanketed with snow in the morning.

كان الأرض في الصباح **مغطى** بالثلج.

The city was blanketed in thick fog.

كانت المدينة **مغطاة** بضباب كثيف.

Last night, silence blanketed the house.

في الليلة الماضية، **عمّ** الصمت المنزل.

After the storm, everything was blanketed in white.

بعد العاصفة، أصبح كل شيء **مغطى** باللون الأبيض.

Darkness blanketed the valley as the sun set.

مع غروب الشمس، **غطى** الظلام الوادي.

The picnic area was blanketed with fallen leaves.

كانت منطقة النزهة **مغطاة** بالأوراق المتساقطة.