"blanched" in Portuguese (BR)
Definition
'Blanched' descreve algo que ficou pálido ou foi rapidamente fervido em água quente. É usado para vegetais rapidamente cozidos ou para descrever o rosto de alguém muito pálido por susto ou medo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Blanched' é formal na culinária e na escrita. Use 'blanched vegetables' para falar de legumes escaldados e 'a blanched face' para alguém que ficou muito pálido por susto ou medo. Não significa clarear ou lavar em geral.
Examples
The chef blanched the spinach before adding it to the salad.
O chef **escaldou** o espinafre antes de adicionar à salada.
Her face was blanched with fear.
O rosto dela ficou **pálido** de medo.
The almonds were blanched to remove their skins.
As amêndoas foram **escaldadas** para remover a casca.
He looked blanched when he heard the news.
Ele ficou **pálido** quando ouviu a notícia.
The vegetables must be blanched before freezing them.
Os vegetais devem ser **escaldados** antes de serem congelados.
She reached for the pot with blanched hands, worried it was too hot.
Ela pegou na panela com as mãos **pálidas**, preocupada que estivesse muito quente.