"blame" in Korean

• 비난하다
• 탓하다
• 책임

Definition

누군가나 어떤 것이 실수나 문제, 나쁜 상황의 책임이 있다고 말하거나 생각하는 것. 명사로는 나쁜 일에 대한 책임을 뜻함.

Usage Notes (Korean)

'blame someone for something'은 누구를 무엇 때문에 탓한다고 할 때 쓰이고, 'blame something on someone'은 무언가를 다른 사람 탓으로 돌릴 때 사용합니다. 논쟁이나 뉴스에서 자주 나옵니다. 'fault'는 책임 자체, 'blame'는 그 책임을 돌리는 행위입니다.

Examples

Don't blame me for the rain.

비 오는 걸 나를 **탓하지** 마세요.

She got the blame for the broken window.

깨진 창문의 **책임**이 그녀에게 돌아갔다.

He blamed the bus for being late.

그는 늦은 것을 버스 **탓으로 돌렸다**.

You can't blame her for wanting a better job.

더 좋은 직장을 원한다고 그녀를 **탓할** 순 없어.

They always blame everything on the new guy.

그들은 항상 모든 것을 신입사원 **탓으로 돌려**.

I'm not trying to blame anyone—I just want to fix the problem.

나는 아무도 **탓하려는** 게 아니야—그냥 문제를 해결하고 싶어.