"blame on" in Korean

~의 탓으로 돌리다~에게 책임을 지우다

Definition

실수나 문제, 좋지 않은 상황의 원인을 누구나 무엇의 탓이라고 하는 것.

'blame on'은 반드시 목적어와 함께 사용합니다(예: 'blame the problem on someone'). 단독으로 쓸 때는 'blame someone for'를 사용하세요. 주로 구어체에서 자주 나옵니다.

Don’t blame your mistakes on others.

너의 실수를 남의 **탓으로 돌리지** 마.

People often blame bad weather on climate change.

사람들은 종종 나쁜 날씨를 기후 변화 **탓으로 돌린다**.

She blamed the accident on her tiredness.

그녀는 사고를 자신의 피로 **탓으로 돌렸다**.

Don’t blame it on me if you miss the bus!

버스 놓치면 내 **탓으로 돌리지 마**!

It’s easy to blame everything on bad luck, but that doesn’t solve the problem.

모든 걸 나쁜 운 **탓으로 돌리기는** 쉽지만, 그건 문제 해결에 도움이 안 된다.

The company tried to blame the failure on market conditions rather than poor planning.

회사는 실패를 잘못된 기획이 아니라 시장 상황 **탓으로 돌리려고 했다**.