"blame on" in Indonesian
Definition
Mengatakan atau menganggap seseorang atau sesuatu bertanggung jawab atas kesalahan, masalah, atau situasi buruk.
Usage Notes (Indonesian)
'blame on' selalu digunakan dengan objek: 'blame the problem on someone'. Jangan mengatakan 'blame on someone' saja; gunakan 'blame someone for'. Umum di bahasa percakapan.
Examples
Don’t blame your mistakes on others.
Jangan **menyalahkan** kesalahanmu **pada** orang lain.
People often blame bad weather on climate change.
Orang sering **menyalahkan** cuaca buruk **pada** perubahan iklim.
She blamed the accident on her tiredness.
Dia **menyalahkan** kecelakaan itu **pada** rasa lelahnya.
Don’t blame it on me if you miss the bus!
Kalau kamu ketinggalan bus, jangan **menyalahkan itu pada** saya!
It’s easy to blame everything on bad luck, but that doesn’t solve the problem.
Menyalahkan semuanya **pada** nasib buruk itu mudah, tapi itu tidak menyelesaikan masalah.
The company tried to blame the failure on market conditions rather than poor planning.
Perusahaan mencoba **menyalahkan** kegagalan itu **pada** kondisi pasar, bukan pada perencanaan yang buruk.