"blame for" in Arabic

يلوم على

Definition

أن تقول أو تعتقد أن شخصًا ما أو شيئًا ما مسؤول عن خطأ أو موقف سيئ.

'Blame for' يأتي بعدها السبب دائماً ('blame her for the error'). لا تستخدم 'blame on' في هذا السياق. شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

They blame him for the mistake.

هم **يلومونه على** الخطأ.

Do not blame me for your problems.

لا **تلمني على** مشاكلك.

Parents often blame children for bad grades.

الآباء غالبًا ما **يلومون الأطفال على** الدرجات السيئة.

She was unfairly blamed for the accident.

تم **لومها على** الحادث ظلماً.

It's easy to blame others for your own mistakes.

من السهل أن **تلوم الآخرين على** أخطائك.

Don't blame the weather for being late every day.

لا **تلوم الطقس على** تأخرك كل يوم.