"blacks" in Spanish
Definition
"Blacks" es un sustantivo plural que se refiere a personas negras, generalmente de ascendencia africana. El término también puede referirse al color negro o áreas oscuras, pero normalmente se utiliza para referirse a personas negras; se debe usar con cuidado, ya que puede considerarse anticuado o insensible en algunos contextos.
Usage Notes (Spanish)
El uso de "Blacks" para referirse a personas es menos común hoy y puede percibirse como insensible; se prefiere 'Black people'. Siempre escribe 'Black' con mayúscula cuando es identidad. 'The blacks' suena ofensivo. El término también aparece en contextos como el ajedrez o colores, pero no son tan frecuentes.
Examples
Many blacks live in big cities around the world.
Muchas **personas negras** viven en grandes ciudades de todo el mundo.
The artist painted portraits of blacks from his neighborhood.
El artista pintó retratos de **personas negras** de su barrio.
In chess, the blacks move second.
En ajedrez, las **piezas negras** mueven en segundo lugar.
Some museums now highlight the stories of blacks in history.
Algunos museos ahora destacan las historias de **personas negras** en la historia.
The term 'blacks' is less used today because people prefer 'Black people' or 'African Americans.'
El término '**personas negras**' se usa menos hoy porque la gente prefiere 'Black people' o 'afroamericanos'.
You should avoid calling people 'blacks'—it's better to say 'Black people.'
Deberías evitar llamar a la gente '**personas negras**', es mejor decir 'Black people'.