"blacklist" in Chinese (Traditional)

• 黑名單

Definition

黑名單是一個不被允許參與或因某種原因被封鎖的人員、組織或事物的名單。這個詞作為動詞還可指將某人列入黑名單以禁止其參與。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Blacklist” 可作名詞或動詞，常用於電腦安全、郵件屏蔽、就業或政治。相對詞是 “whitelist”。有些地方會用 “blocklist” 取代以避免負面聯想。

Examples

He was added to the blacklist and can’t access the website.

他被加入了**黑名單**，無法訪問該網站。

Some companies keep a blacklist of banned customers.

有些公司保留著**黑名單**，列出被禁的客戶。

The app blacklists suspicious email addresses.

該應用程式會將可疑的郵箱**列入黑名單**。

After I complained, the company blacklisted my phone number.

我抱怨之後，公司把我的電話號碼**列入黑名單**了。

You can’t sign up—they’ve blacklisted your email address.

你無法註冊——他們已經把你的郵箱**列入黑名單**了。

If you break the rules, you might end up on the blacklist.

如果你違反規定，可能會被列入**黑名單**。