"black out" in Portuguese (PT)
Definition
Perder a consciência ou a memória subitamente por um curto período, ou quando a luz ou eletricidade falha repentinamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal; usado para situações de desmaio ou perda de memória devido a álcool ou estresse. Também para interrupções de energia: 'Houve um apagão.' Não é igual a 'pass out' (só desmaiar fisicamente).
Examples
I didn't eat all day and started to black out in class.
Estive o dia todo sem comer e comecei a **desmaiar-me** na aula.
The city will black out tonight because of maintenance.
A cidade vai **ter um apagão** esta noite por manutenção.
He blacked out after the accident and can't remember anything.
Ele **desmaiou** após o acidente e não se lembra de nada.
I drank too much last night and totally blacked out.
Bebi demasiado ontem à noite e **apaguei** completamente.
The whole neighborhood blacked out during the storm.
O bairro inteiro **ficou sem eletricidade** durante a tempestade.
She gets anxious in crowds and sometimes blacks out for a few seconds.
Ela fica ansiosa em multidões e às vezes **desmaia** por alguns segundos.