"black market" in Arabic

• السوق السوداء

Definition

"السوق السوداء" هو المكان الذي تُشترى فيه السلع أو الخدمات وتباع بشكل غير قانوني، وغالباً لتجنب الضرائب أو القوانين.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم لوصف التجارة غير القانونية (مثل المخدرات أو الأسلحة أو التذاكر)، أو البيع سراً لتجنب القوانين. لا يُستخدم لوصف الأسواق العادية أو الشعبية.

Examples

Many people buy medicine on the black market when it is too expensive in stores.

يشتري الكثير من الناس الأدوية من **السوق السوداء** عندما تكون باهظة الثمن في المتاجر.

Selling wildlife is illegal on the black market.

بيع الحيوانات البرية في **السوق السوداء** غير قانوني.

Tickets for the concert were sold on the black market at higher prices.

تم بيع تذاكر الحفل في **السوق السوداء** بأسعار أعلى.

After the ban, a black market quickly developed for those products.

بعد الحظر، انتشر **السوق السوداء** لهذه المنتجات بسرعة.

You can sometimes find rare electronics on the black market, but it's risky.

أحيانًا يمكنك أن تجد إلكترونيات نادرة في **السوق السوداء**، لكن ذلك محفوف بالمخاطر.

Lots of people turn to the black market when they can't get what they need legally.

يلجأ الكثير من الناس إلى **السوق السوداء** عندما لا يستطيعون الحصول على ما يريدونه بشكل قانوني.