"black mark" in Korean

오점불명예

Definition

누군가의 명성이나 기록에 남는, 실수나 잘못으로 인한 부정적인 흔적.

'a black mark against (someone)'는 누군가의 평판이나 인사 기록에 부정적인 영향이 있을 때 주로 공식적으로 사용됨.

Being late to work was a black mark on her record.

출근이 늦은 것은 그녀의 기록에 **오점**이 되었다.

Cheating on the test put a black mark against his name.

시험에서 부정행위를 한 것은 그의 이름에 **오점**을 남겼다.

A criminal record is a black mark for job applicants.

전과 기록은 구직자에게 **오점**이 된다.

That mistake will be a black mark against you at your next review.

그 실수는 다음 평가 때 당신에게 **오점**이 될 것이다.

Leaving early without permission is a black mark on his reputation.

허락 없이 조퇴한 것은 그의 명성에 **오점**을 남겼다.

No one wants a black mark that could affect future opportunities.

미래의 기회에 영향을 줄 수 있는 **오점**을 원하는 사람은 없다.