"black as night" in Spanish
Definition
Se usa para describir algo que es muy oscuro, tan oscuro como el cielo de la noche. Suele expresar intensidad u oscuridad total.
Usage Notes (Spanish)
Es una comparación informal y descriptiva, normalmente para colores, objetos o ambientes oscuros. No es literal: evita usarla para personas, se refiere a color intenso.
Examples
The room was black as night without any lights on.
La habitación estaba **negra como la noche** sin luces encendidas.
Her hair is black as night.
Su cabello es **negro como la noche**.
The cat hiding in the shadows was black as night.
El gato escondido en las sombras era **negro como la noche**.
It was so cloudy, the sky looked black as night even at noon.
Estaba tan nublado que el cielo parecía **negro como la noche** incluso al mediodía.
His coat was black as night, making it hard to spot him in the dark.
Su abrigo era **negro como la noche**, así que era difícil verlo en la oscuridad.
The coffee was so strong, it looked black as night in my cup.
El café era tan fuerte que en mi taza parecía **negro como la noche**.