"blabber" in Portuguese (PT)
Definition
Falar demais, normalmente sobre assuntos insignificantes ou revelar segredos distraidamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Blabber" é informal e negativo, frequentemente usado para criticar pessoas que falam em excesso ou contam segredos. Costuma aparecer em frases como 'blabbermouth'. Pode ser entendido como tagarelar e fofoquear ao mesmo tempo.
Examples
Please don't blabber about the surprise party.
Por favor, não **tagareles** sobre a festa surpresa.
He likes to blabber during meetings.
Ele gosta de **tagarelar** durante as reuniões.
Don't blabber my secret to everyone.
Não **tagareles** o meu segredo a toda a gente.
I wish you wouldn't blabber every little thing that happens at work.
Gostava que não **tagarelasse** tudo o que acontece no trabalho.
If you blabber, people might stop trusting you.
Se **tagarelares**, as pessoas podem deixar de confiar em ti.
Sorry, I didn't mean to blabber about your plans.
Desculpa, não quis **tagarelar** sobre os teus planos.