"bitter end" in Chinese (Traditional)

• 苦結局
• 堅持到底

Definition

「苦結局」的意思是即使很困難或不愉快，仍然堅持到底，直到最後結束。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個習語，常用於描述即使過程艱難也繼續到底。常見說法如“堅持到苦結局”。與味道無關，通常指負面、困難的情況。

Examples

She fought for her dream to the bitter end.

她為自己的夢想堅持到了**苦結局**。

They stayed together until the bitter end.

他們一直在一起直到**苦結局**。

He supported his team to the bitter end.

他一直支持他的隊伍直到**苦結局**。

We're sticking with this plan to the bitter end, no matter what.

無論如何，我們都要堅持這個計劃到**苦結局**。

Even when things got tough, she kept going to the bitter end.

即使遇到困難，她依然堅持到**苦結局**。

We argued the case to the bitter end, but still lost.

我們一直爭論到了**苦結局**，但還是輸了。