"bitte" in Bengali

• বিত্তে (জার্মান শব্দ)

Definition

'বিত্তে' হল জার্মান ভাষায় 'অনুগ্রহ করে' বা 'ধন্যবাদ' এর উত্তরে ব্যবহৃত একটি শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

জার্মান ভাষায় কারো কাছে কিছু চাওয়ার সময় বা ধন্যবাদ জানানোর উত্তরে 'বিত্তে' বলা হয়। অনুনয়, কৃতজ্ঞতা ও শুনতে না পারলে বুঝতে চাওয়ার জন্যও ব্যবহৃত হয়। বাংলা কথোপকথনে খুব কমই ব্যবহৃত হয়।

Examples

When you want something politely in German, say bitte.

জার্মান ভাষায় ভদ্রভাবে কিছু চাইতে হলে বলেন '**বিত্তে**'।

He said 'Danke!' and I replied 'bitte.'

সে বলল 'ডানকে!' আর আমি উত্তর দিলাম '**বিত্তে**'।

You hear bitte a lot in Germany.

জার্মানিতে '**বিত্তে**' শব্দটি অনেকবার শোনা যায়।

If someone offers you coffee in Germany, just say 'bitte' if you want some.

জার্মানিতে কেউ কফি অফার করলে, আপনি চাইলে শুধু '**বিত্তে**' বলুন।

People often say 'bitte' when you ask a question and they didn’t hear you.

যখন কেউ আপনার প্রশ্ন বুঝতে পারেনি, তখন তারা প্রায়ই '**বিত্তে**' বলে।

After you thank a German shop assistant, you’ll probably hear 'bitte.'

জার্মান দোকানের কর্মচারীকে ধন্যবাদ জানানোর পর, আপনি সম্ভবত '**বিত্তে**' শুনবেন।