"bite off" in Chinese (Simplified)

咬下接受难以完成的任务（比喻）

Definition

用牙齿咬下某物。非正式地，也指承担超过自己能力范围的任务或责任。

字面意思是用牙咬掉一部分。常见表达“bite off more than you can chew”，指做力所不能及的事。通常出现在口语或随意对话中。

He tried to bite off a big piece of apple.

他试图**咬下**一大块苹果。

The dog bit off part of the toy.

狗**咬下**了玩具的一部分。

Don’t try to bite off more than you can chew.

不要**接受难以完成的任务**。

I think I bit off more than I could chew with this project.

我觉得我在这个项目上**接手太多了**。

She nearly bit off her tongue when she fell.

她摔倒时差点把舌头**咬掉**。

You really bit off a lot agreeing to lead both teams.

你同意带两个团队，真的**承担太多了**。