"bite of the cherry" in Bengali
Definition
এটি এমন একটি সুযোগ বোঝায় যা সাধারণত খুবই বিরল বা মূল্যবান হয়ে থাকে।
Usage Notes (Bengali)
মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত এই অভিব্যক্তিটি, বিশেষ কোনো বহুমূল্য বা লোভনীয় সুযোগ বোঝাতে প্রয়োগ করা হয়।
Examples
This is my only bite of the cherry, so I must try my best.
এটাই আমার একমাত্র **সুযোগ**, তাই আমাকে সেরা চেষ্টা করতে হবে।
Not everyone gets a second bite of the cherry.
প্রত্যেকের ভাগ্যে দ্বিতীয় **সুযোগ** জোটে না।
She finally got a bite of the cherry with her dream job.
তার স্বপ্নের চাকরিতে সে অবশেষে একটি **সুযোগ** পেল।
After his mistake, he thought he'd never get another bite of the cherry.
তার ভুলের পর, সে ভাবছিল আর কখনও আরেকটি **সুযোগ** পাবে না।
They all wanted a bite of the cherry when the new project started.
নতুন প্রকল্প শুরু হলে সবাই একটি **সুযোগ** চেয়েছিল।
Getting a bite of the cherry here is tough—everyone is trying for it.
এখানে **সুযোগ** পাওয়া কঠিন—সবাই সেটা চাইছে।