"bite me" in Russian
Definition
Это неформальное и дерзкое выражение, чтобы резко или по-дружески отправить кого-то подальше, показать раздражение или призвать не лезть не в своё дело.
Usage Notes (Russian)
Очень грубо или саркастично звучит; используют с друзьями в шутку или в ссорах. Не подходит для официального общения.
Examples
Hey, bite me!
Эй, **отвали**!
If you don't like it, bite me.
Если тебе не нравится, **отвали**.
He told his sister to bite me when she teased him.
Когда его сестра его дразнила, он сказал ей: '**отвали**'.
Oh please, bite me—I really don’t care what you think.
О, пожалуйста, **отвяжись** — мне вообще наплевать на твоё мнение.
Whenever her brother complains, she just says, 'bite me.'
Когда её брат жалуется, она просто говорит: '**отвали**'.
'You're not the boss of me.' 'Yeah? Bite me.'
'Ты мне не начальник'. 'Да? **Отвали**.'