"bite at" in Indonesian
Definition
Berusaha menggigit sesuatu, sering kali tidak benar-benar menggigit, hanya mencoba. Bisa juga berarti menunjukkan minat sementara atau ragu-ragu pada sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk hewan dan diikuti objek (contoh: 'bite at the bait'). Secara kiasan, bisa berarti mencoba atau menunjukkan minat sementara. Jarang dipakai untuk manusia.
Examples
The dog tried to bite at my hand.
Anjing itu mencoba **menggigit** tanganku.
The fish bit at the bait in the water.
Ikan itu **mencoba menggigit** umpan di air.
She saw the cat bite at the string.
Dia melihat kucing itu **berusaha menggigit** tali.
Don't worry, the puppy just likes to bite at your shoes when he's excited.
Jangan khawatir, anak anjing itu hanya suka **menggigit** sepatu kamu ketika dia bersemangat.
He didn't really want the job, but he decided to bite at the offer anyway.
Dia sebenarnya tidak terlalu mau pekerjaan itu, tapi tetap **mencoba menerima** tawarannya.
If you wave your finger, the parrot may try to bite at it.
Jika kamu melambaikan jarimu, burung beo itu mungkin akan mencoba **menggigitnya**.