"bite at" in Bengali

• কামড়াতে চেষ্টা করা
• কামড়ানোর জন্য আঁচড়ানো

Definition

কোনো কিছু কামড়াতে চেষ্টা করা, বিশেষ করে পুরোপুরি কামড়াতে না পারা অবস্থায়। এছাড়াও, কারো কোনো কিছুর প্রতি ক্ষণিক আগ্রহ বা উদ্যোগ দেখানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'bite at' সাধারণত প্রাণীদের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়; অবজেক্টের পরে বসে—যেমন 'bite at the bait'। রূপক অর্থে স্বল্প বা অনিশ্চিত আগ্রহ বোঝাতে পারে, যেমন 'bite at a chance'। মানুষের ক্ষেত্রে তুলনামূলকভাবে কম ব্যবহৃত।

Examples

The dog tried to bite at my hand.

কুকুরটি আমার হাতে **কামড়াতে চেষ্টা করেছিল**।

The fish bit at the bait in the water.

জলেতে মাছ **কামড়ানোর জন্য আঁচড়াল**।

She saw the cat bite at the string.

সে দেখলো বিড়ালটি দড়িটি **কামড়াতে চেষ্টা করছে**।

Don't worry, the puppy just likes to bite at your shoes when he's excited.

চিন্তা করো না, ছোট কুকুরটি উত্তেজিত হলে শুধু তোমার জুতায় **কামড়াতে চায়**।

He didn't really want the job, but he decided to bite at the offer anyway.

সে সত্যিই চাকরিটা চায়নি, কিন্তু তবুও সে অফারটিতে **সাড়া দিল**।

If you wave your finger, the parrot may try to bite at it.

তুমি যদি তোমার আঙুল নাড়াও, টিয়াপাখিটা সেটিতে **কামড়াতে চেষ্টা করতে পারে**।