"bitch and moan" in Korean

불평불만하다투덜거리다

Definition

사소한 일에도 계속 불평하고 짜증스럽게 투덜거리는 것을 의미합니다.

비격식적이고 상대방을 불쾌하게 할 수 있는 표현이니 공식적인 자리에서는 피하세요. ‘stop bitching and moaning’은 ‘불평 그만해’라는 뜻입니다.

My brother always bitches and moans when he has to clean his room.

내 동생은 방 청소하라고 하면 항상 **불평불만한다**.

Some people just like to bitch and moan about their jobs.

어떤 사람들은 그냥 일에 대해 **불평불만하기**를 좋아한다.

Instead of bitching and moaning, let's fix the problem.

**불평불만하지** 말고 문제를 해결하자.

He spent the whole meeting just bitching and moaning about the new rules.

그는 미팅 내내 새로운 규정에 대해 계속 **불평불만했다**.

All she does is bitch and moan about the weather lately.

요즘 그녀는 날씨에 대해서만 계속 **불평불만한다**.

If you're going to bitch and moan all day, please do it elsewhere.

하루 종일 **불평불만할** 거면, 제발 다른 데서 해.