"birthmarks" in Bengali

• জন্মদাগ

Definition

জন্মদাগ হল এমন চামড়ার দাগ, যা জন্মের সময় থেকেই থাকে। এগুলো আকার, রং ও অবস্থানে ভিন্ন হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'জন্মদাগ' বলতে শুধু জন্মের সময় থেকেই থাকা দাগ বোঝায়—আঘাতের দাগ বা নীলফুল নয়। 'একটি বড় জন্মদাগ', 'জন্মদাগ হালকা হওয়া', 'জন্মদাগ অপসারণ'—এই ধরনের অভিব্যক্তি সাধারণ। শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক নয়।

Examples

My sister has birthmarks on her arm.

আমার বোনের হাতে **জন্মদাগ** আছে।

Some babies are born with birthmarks on their face.

কিছু শিশুর মুখে **জন্মদাগ** নিয়ে জন্ম হয়।

Birthmarks come in many different shapes and colors.

**জন্মদাগ** নানা রকম আকার ও রঙে হতে পারে।

She used makeup to cover her birthmarks for the wedding.

সে বিয়ের জন্য তার **জন্মদাগ** মেকআপ দিয়ে ঢেকেছিল।

Doctors say most birthmarks are harmless and don't need treatment.

ডাক্তাররা বলেন বেশিরভাগ **জন্মদাগ** ক্ষতিকর নয় এবং চিকিৎসার দরকার হয় না।

I've always been curious about the stories behind people's birthmarks.

আমি সবসময় মানুষের **জন্মদাগ**-এর পেছনের গল্প জানতে আগ্রহী।