"birthing" in Korean

출산

Definition

아기나 동물이 세상에 태어나는 행위 또는 과정입니다. 은유적으로 새로운 것의 시작을 표현할 때도 사용됩니다.

주로 의학, 산모, 동물 출산과 관련해 쓰이며('birthing center', 'birthing class'), 드물게 새로운 시작을 비유적으로 뜻할 수 있습니다. 일반적으로 'birth'가 더 자주 쓰입니다.

The birthing of puppies took all night.

강아지 **출산**이 밤새 이어졌다.

She attended a birthing class before her baby was born.

그녀는 아기가 태어나기 전에 **출산** 교실에 참석했다.

The hospital has a special birthing center for mothers.

병원에는 어머니들을 위한 특별 **출산** 센터가 있다.

Her gentle birthing experience made her feel empowered.

그녀는 부드러운 **출산** 경험 덕분에 더 당당해졌다.

Some people use water tubs for a more natural birthing process.

자연스러운 **출산**을 위해 수조를 사용하는 사람도 있다.

The company’s birthing was full of challenges, but now it’s thriving.

회사의 **탄생**은 많은 도전으로 가득했지만, 이제는 번창하고 있다.