"bindle" in Hindi

• गठरी (सामान बांधने का कपड़ा-पोटली)

Definition

'Bindle' मतलब कपड़े में बाँधी गई गठरी, जिसमें सामान रखा जाता है और आम तौर पर कंधे पर टांगकर ले जाया जाता है, खासकर ऐतिहासिक संदर्भों में यात्रियों या बेघर लोगों द्वारा।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द पुराना और साहित्यिक है; आमतौर पर इतिहास या साहित्य में ही मिलता है। खासकर अमेरिकी साहित्य में, यह छड़ी वाले गठरी की छवि से जुड़ा है। रोज़मर्रा में 'bag' या 'bundle' की तरह इस्तेमाल नहीं होता।

Examples

He carried his bindle across the field.

वह अपनी **गठरी** लेकर खेत पार कर रहा था।

The old man used a stick to hold his bindle.

बूढ़े ने अपनी **गठरी** को पकड़े रखने के लिए एक लकड़ी का सहारा लिया।

A hobo with a bindle walked down the road.

एक भिखारी अपनी **गठरी** के साथ सड़क पर चल रहा था।

Cartoons often show hobos carrying a bindle on their shoulder.

कार्टून में अक्सर भिखारियों को कंधे पर **गठरी** लिए दिखाया जाता है।

He packed everything he owned into a small bindle before leaving town.

शहर छोड़ने से पहले उसने अपनी सारी चीजें एक छोटी-सी **गठरी** में बांध लीं।

You almost never hear the word bindle outside old stories or movies.

पुरानी कहानियों या फिल्मों के अलावा **गठरी** शब्द शायद ही कभी सुनने को मिलता है।