"bindle" in Chinese (Traditional)

• 包袱（流浪漢用的包裹）

Definition

「Bindle」指的是流浪漢用布包裹並扛在肩上的隨身物品包，常見於歷史情境中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是非常古老和文學化的詞，現代英語極少使用，主要出現在歷史或美國經典文學相關討論中。一般指流浪漢用棍子扛的布包，不等同於日常的「包」或「行囊」。

Examples

He carried his bindle across the field.

他帶著**包袱**穿越田野。

The old man used a stick to hold his bindle.

老人用棍子挑著他的**包袱**。

A hobo with a bindle walked down the road.

一個帶著**包袱**的流浪漢走在路上。

Cartoons often show hobos carrying a bindle on their shoulder.

卡通片中常畫流浪漢肩上扛著**包袱**。

He packed everything he owned into a small bindle before leaving town.

離開小鎮前，他把所有東西都裝進了一個小**包袱**裡。

You almost never hear the word bindle outside old stories or movies.

除了舊故事或電影裡，你幾乎不會聽到「**包袱**」這個詞。