"billow" in Spanish
Definition
Hinchase o moverse en olas, o fluir hacia fuera con un movimiento ondulante, como el humo o una tela moviéndose con el viento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos literarios o poéticos para describir algo que se expande, rueda o se mueve como olas (humo, nubes, tela). Frases comunes: 'el humo se arremolina' (smoke billows), 'las velas se hinchan' (sails billow). No se emplea para personas u objetos sólidos.
Examples
The sails billowed in the strong wind.
Las velas **se hincharon** con el fuerte viento.
Thick smoke billowed from the building.
Denso humo **salía en remolinos** del edificio.
Her dress billowed as she spun around.
Su vestido **se esponjaba** al girar.
Clouds billowed across the sky before the rain started.
Las nubes **se arremolinaban** por el cielo antes de que empezara a llover.
A white sheet billowed on the laundry line.
Una sábana blanca **ondeaba** en el tendedero.
The flag billowed high above the stadium during the anthem.
La bandera **ondeaba** en lo alto del estadio durante el himno.