"billeting" in Arabic
Definition
عملية تخصيص الجنود للإقامة المؤقتة في مكان ما، غالباً في منازل أو مبانٍ مدنية، عادةً بأمر أو كجزء من العمليات العسكرية.
Usage Notes (Arabic)
كلمة 'billeting' رسمية وتستخدم غالباً في السياق العسكري أو التاريخي؛ تتعلق بإسكان الجنود وخاصة أثناء الحروب. لا تُستخدم للمعنى العام للإقامة.
Examples
The army began billeting soldiers in local homes.
بدأ الجيش في **إيواء** الجنود في منازل السكان المحليين.
Billeting was common during the war.
كان **تمركز الجنود** شائعاً أثناء الحرب.
The town hall was used for billeting.
تم استخدام دار البلدية في **إيواء الجنود**.
Many villagers were upset by the sudden billeting of hundreds of troops.
كان كثير من القرويين منزعجين من **إيواء** مئات الجنود فجأة.
The officer explained that billeting was required due to the emergency.
شرح الضابط أن **إيواء الجنود** كان ضرورياً بسبب حالة الطوارئ.
After the end of billeting, families finally got their homes back.
بعد انتهاء **إيواء الجنود**، استعادت العائلات بيوتها أخيراً.