"billeted" in Russian
Definition
Когда солдат размещают для проживания в каком-либо месте, часто в частных домах или гражданских зданиях, вне казарм.
Usage Notes (Russian)
Термин строго военный и часто встречается в исторических или официальных текстах. Чаще всего — 'расквартированы в/на'.
Examples
The soldiers were billeted in the school during the war.
Во время войны солдаты были **расквартированы** в школе.
Officers were billeted at local houses.
Офицеры были **расквартированы** в местных домах.
During winter, troops were billeted in empty buildings.
Зимой войска были **расквартированы** в пустых зданиях.
Last month, we were billeted with a kind family outside the city.
В прошлом месяце нас **расквартировали** у доброй семьи за городом.
The soldiers were billeted wherever there was extra space.
Солдаты были **расквартированы** там, где было свободное место.
He remembered being billeted in a tiny village as a young recruit.
Он помнил, как в молодости его **расквартировали** в маленькой деревне.