"billeted" in Chinese (Traditional)
駐紮分配住宿(軍事)
Definition
當士兵被駐紮時,他們被分配在特定的地方居住,通常是私人住宅或非軍事建築。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Billeted”主要用於軍事語境,指士兵暫時住在營房外的地方。常搭配 “billeted in/on/at”。較正式,帶有歷史色彩,日常很少用。
Examples
The soldiers were billeted in the school during the war.
士兵們在戰爭期間被**駐紮**在學校。
Officers were billeted at local houses.
軍官們被**安置**在當地的住宅裡。
During winter, troops were billeted in empty buildings.
冬天期間,部隊被**駐紮**在空置建築裡。
Last month, we were billeted with a kind family outside the city.
上個月,我們被**安置**在城外一個友善的家庭。
The soldiers were billeted wherever there was extra space.
士兵們被**分配住宿**在任何有空餘空間的地方。
He remembered being billeted in a tiny village as a young recruit.
他記得年輕當新兵時被**駐紮**在一個小村莊。