"bilk" in Korean
Definition
거짓말이나 속임수로 누군가에게서 특히 돈을 빼앗다.
Usage Notes (Korean)
'Bilk'는 격식 있거나 문학적인 표현으로, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 주로 금전적 사기나 요금을 회피할 때 사용됩니다. 'bilk someone out of money'는 '속여서 돈을 빼앗다'라는 의미입니다. 단순한 속임수가 아닌 이득을 위한 교묘한 사기를 의미합니다.
Examples
He tried to bilk the restaurant by leaving without paying.
그는 계산하지 않고 나가면서 식당을 **사기 치려고** 했다.
The scammer bilked hundreds of people out of their savings.
사기꾼이 수백 명의 사람들에게서 저축을 **사기 쳤다**.
She warned her friend not to let anyone bilk her online.
그녀는 친구에게 온라인에서 누구에게도 **사기** 당하지 말라고 경고했다.
The company was accused of trying to bilk investors with false promises.
그 회사는 거짓 약속으로 투자자들을 **사기 치려** 했다는 혐의를 받았다.
Tourists often get bilked by taxi drivers who overcharge them.
관광객들은 종종 요금을 부당하게 받는 택시 기사에게 **사기 당한다**.
He set up a fake charity to bilk generous donors out of their money.
그는 관대한 기부자들에게서 돈을 **갈취하려고** 가짜 자선단체를 만들었다.