"bigwigs" in Russian
Definition
‘Важные шишки’ — это неформальное слово для обозначения влиятельных и важных людей, особенно в компаниях или организациях.
Usage Notes (Russian)
Только шутливо или неформально: 'все важные шишки пришли'. Не применяется буквально к парикам.
Examples
All the bigwigs attended the meeting.
На встрече присутствовали все **важные шишки**.
Some bigwigs from headquarters are visiting today.
Сегодня приезжают некоторые **большие начальники** из главного офиса.
The bigwigs make all the big decisions.
**Важные шишки** принимают все главные решения.
Rumor has it the bigwigs are considering a merger.
Ходят слухи, что **важные шишки** думают о слиянии.
Whenever the bigwigs show up, everyone gets nervous.
Когда появляются **большие начальники**, все начинают нервничать.
I'm just a regular employee—I never talk to the bigwigs.
Я просто обычный сотрудник — я никогда не общаюсь с **важными шишками**.