"bigwigs" in Indonesian
Definition
‘Petinggi’ atau ‘bos besar’ adalah istilah santai untuk orang-orang penting dan berkuasa di sebuah perusahaan atau organisasi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara santai atau bercanda, misal: ‘para petinggi perusahaan’, ‘semua bos besar datang’. Tidak digunakan dalam makna harfiah rambut palsu.
Examples
All the bigwigs attended the meeting.
Semua **petinggi** menghadiri rapat itu.
Some bigwigs from headquarters are visiting today.
Hari ini beberapa **petinggi** dari kantor pusat sedang berkunjung.
The bigwigs make all the big decisions.
**Para petinggi** yang mengambil semua keputusan besar.
Rumor has it the bigwigs are considering a merger.
Kabarnya **petinggi-petinggi** sedang mempertimbangkan merger.
Whenever the bigwigs show up, everyone gets nervous.
Setiap kali **bos besar** muncul, semua orang jadi gugup.
I'm just a regular employee—I never talk to the bigwigs.
Saya cuma karyawan biasa—tidak pernah bicara dengan **petinggi**.