"biggies" in Portuguese (BR)
Definition
Forma informal de se referir a pessoas, coisas ou conquistas importantes; costuma ser usada para destacar os principais em um grupo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Bem informal; usado principalmente na fala. Usado no plural ('the biggies') para destacar os principais, como em 'the biggies do futebol'. Não aparece em textos formais. Às vezes soa divertido ou carinhoso.
Examples
He met all the biggies in the movie industry.
Ele conheceu todos os **grandes** da indústria do cinema.
These three companies are the biggies in tech.
Essas três empresas são as **maiores** da tecnologia.
Winning this prize is one of the real biggies of my career.
Ganhar este prêmio é um dos verdadeiros **grandes** da minha carreira.
Let's focus on the biggies first, then we can handle the small details.
Vamos focar nos **grandes** primeiro e depois cuidamos dos detalhes.
Only the biggies get invited to that exclusive party.
Só os **grandes** recebem convite para essa festa exclusiva.
He's hoping to become one of the biggies someday.
Ele espera se tornar um dos **grandes** algum dia.