"big spender" in Spanish
Definition
Una persona que gasta mucho dinero, especialmente de forma notoria, generosa o extravagante.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal y a veces en tono divertido. Se usa para alguien generoso o derrochador, no siempre negativamente. Es común en contextos de compras, cenas o fiestas. No confundir con 'spender' (gastador sin énfasis); 'big spender' es quien gasta mucho.
Examples
My uncle is a big spender at restaurants.
Mi tío es un **gastador** en los restaurantes.
The hotel is full of big spenders during the holiday.
El hotel está lleno de **gastadores** durante las vacaciones.
He is known as a big spender in town.
Es conocido como un **gastador** en la ciudad.
Here comes the big spender—let's see what he'll buy today!
¡Aquí viene el **gastador**! ¡A ver qué compra hoy!
You don't have to be a big spender to have a good time.
No tienes que ser un **derrochador** para divertirte.
After winning the lottery, he turned into a real big spender.
Después de ganar la lotería, se volvió un verdadero **gastador**.